Untitled Document
Judaica Sound Archives at Florida Atlantic University FAU Libraries home page Judaica Sound Archives home page
Sidor Belarsky Home Page
Chanukah Festival of Songs
JSA Home Album List View Album Next
The story of Channukah is retold through words and song. Belarsky's deeply rich voice is a beautiful vehicle for both the prayers of the holiday and the non-sacred songs which have become a part of its celebration.

Freedman Catalog at UPenn

 

Title
(as shown on recording)

Translation

Genre

Language

שיר

 

Side One

 

 

 

צד א׳

1

Tzint Un Lichtelech

Light the little candles

Folk

Yiddish

צינט אָן ליכטלעך

2

Brochot

Blessings

cantorial

Hebrew

ברכות

3

Hanerot Halolu

These candles

cantorial

Hebrew

הנרות הללו

4

Mooz Tzur

Strength of the Rock

cantorial

Hebrew

מעוז צור

5

O, Ir Kleine Lichtelech

Oh, you little candles

Folk

Yiddish

אָ איר קלײנע ליכטלעך

6

Nes Chanukah

The miracle of Chanukah

Folk

Hebrew

נס חנוכה

7

Sheoso Niseem

He who performed miracles

cantorial

Hebrew

שעשה נסים

 

SideTwo

 

 

 

צד ב׳

1

Tzint Un Lichtelech

Light the little candles

Folk

Yiddish

צינט אָן ליכטלעך

2

Boruch Ato

Blessed are Thou

cantorial

Yiddish

ברוך אתה

3

Mi Yemalel

Who will tell?

Folk

Hebrew

מי ימלל

4

Al Haniseem

For the miracles

cantorial

Hebrew

על הנסים

5

Sov Sov

Spin, spin

Folk

Hebrew

סוב סוב

6

2,000 Years

 

Folk

Yiddish

צװײ טױזנט יאָר

7

Dos Dreidl

The dreidl (the top)

Folk

Yiddish

דאָס דרײדל

8

Chanukah O Chanukah

 

Folk

Yiddish

חנוכה אוי חנוכה

You can communicate with the representative for this artist.
Send A     Note about this album
Site Design and Programming by JSA Webmaster
Florida Atlantic University Libraries
777 Glades Rd, Boca Raton, FL 33431
© Copyright 2007. Florida Atlantic University