Untitled Document
Judaica Sound Archives at Florida Atlantic University FAU Libraries home page Judaica Sound Archives home page
Sidor Belarsky Home Page
Encore!
JSA Home Album List View Album Next
This album is an eclectic collection of Yiddish favorites. Belarsky yearned to recreate songs of the people, songs which expressed everyday trials and triumphs.

Freedman Catalog at UPenn

 

Title
(as shown on recording)

Translation

Genre

Language

שיר

 

Side One

 

 

 

צד א׳

1

Mein Ruhe Platz

My resting place

Holocaust / ghetto

Yiddish

מײַן רו פּלאַץ

2

Shoin Avek der Nechtn

Yesterday is already gone

Folk

Yiddish

שוין אַוועק דער נעכטן

3

Shabes

Sabbath

folk

Yiddish

שבת

4

Mein Yingele

My little child

Folk

Yiddish

מײַן קליין ייִנגלע

5

The Lena

The Lena

Folk

Yiddish

די לענאַ

6

Vos Toig Mir der Sheiner Vaingortn

What good is the beautiful vineyard

Folk

Yiddish

וואָס טויג מיר דער שײנער ווײַנגאָרטן

7

Mentchn, Lomir Bentchn

People, let’s say the blessing

Folk

Yiddish

מענשן לאָמיר בענטשן

 

Side Two

 

 

 

צד ב׳

1

Yam Lid

Song of the sea

Folk

Yiddish

ים ליד

2

A Malech Veint

An angel weeps

Folk

Yiddish

אַ מלאך וויינט

3

Dos Kleyne Shnaiderl

The little tailor

Folk

Yiddish

דאָס קליינע שנײַדערל

4

Margaritkes

Daisies

Folk

Yiddish

מאַרגאַריטקעס

5

Oif di Grine Felder

On the green fields

Folk

Yiddish

אויף די גרינע פֿעלדער

6

Ven Ich Volt Geven a Shnaider

If I were a tailor

Folk

Yiddish

ווען איך וואָלט געווען אַ שנײַדער

7

Shmilik, Gavrilik

Shmilik, Gavrilik

Folk

Yiddish

שמיליק, גבריליק

You can communicate with the representative for this artist.
Send A     Note about this album
Site Design and Programming by JSA Webmaster
Florida Atlantic University Libraries
777 Glades Rd, Boca Raton, FL 33431
© Copyright 2007. Florida Atlantic University